Header image

Жак Превер

«Як намалювати Птаха»
Спочатку намалювати клітку
з розчиненими дверцятами,
потім намалювати
що-небудь гарне,
просте, веселе,
що-небудь необхідне для птаха
і повісити картину на дереві
де-небудь в саду або в лісі,
потім за деревом сховатися
і причаїтись…
Іноді птах прилітає скоро,
а іноді доводиться довго чекати.
Літо минає…Осінь…Зима…
А його все нема й нема.
Та ви надій не втрачайте,
якщо треба, роками чекайте,
а коли вже птах прилетить,
якщо тільки він прилетить,
жодним звуком себе не зрадьте,
продовжуйте тихо сидіти,
аж доки він не наважиться
до клітки залетіти

m1
m3
m4
m51
m5
m6
m6
main
m1
m3
m4
m51
m5
m6
m6

Тоді закрийте пензлем дверцята,
зітріть обережно грати,
щоб пір`я йому не пом`яти,
а потім намалюйте дерево,
зелене розкішне дерево,
свіжість вітру,
сонячний пил,
в літню спеку гудіння бджіл,
дзижчання комашні,
а тепер послухайте,
співає чи ні.
Якщо не співає птах –
це дуже поганий знак,
мабуть, не вдалася картина.
Та коли вже він заспіває,
то це означає,
що ви можете нею пишатися
і світові признатися:
картина – моя!
А тоді потихеньку
вирвіть перо у птаха
і десь внизу у куточку
поставте своє ім`я.

УКР · ENG



Hosted by 220.in.ua